“变应性皮炎”的英语表达是 “allergic dermatitis” 或 “atopic dermatitis”（后者在医学上更常用于特指一种慢性、复发性的变应性皮炎，即特应性湿疹）。
Allergic dermatitis：这是一个更通用的术语，指的是由过敏反应引起的皮炎，涵盖了因各种过敏原（如食物、药物、接触物等）导致的皮肤炎症。
Atopic dermatitis：特指一种具有遗传倾向的慢性、复发性皮肤病，通常与过敏体质有关，也称为特应性湿疹。这是变应性皮炎中的一种常见类型。
在日常交流和医学文献中，根据具体语境选择使用。如果泛指因过敏引起的皮炎，可以使用“allergic dermatitis”；如果特指特应性湿疹这种慢性、复发性的变应性皮炎，则使用“atopic dermatitis”。