“天生”常见的英文表达有 born、inborn 或 innate，具体使用取决于语境：
1、 born
强调与生俱来的特质或能力，常用于描述人或动物的天赋或特性。
例句：She is a born leader.（她天生就是个领导者。）
2、 inborn
侧重于描述天生就有的、内在的特质或能力，通常指与生俱来的性格、才能或倾向。
例句：He has an inborn talent for music.（他天生就有音乐天赋。）
3、 innate
指从出生起就存在的、与生俱来的特质或能力，常用于描述较为抽象的概念，如智慧、情感等。
例句：Children have an innate curiosity about the world.（孩子们对世界有天生的好奇心。）