“振动器”常见的英文表达有 vibrator、vibration device 或 oscillator(根据具体语境和行业有所不同),以下是详细说明:
1、 Vibrator:
这是最直接、最常用的翻译,尤其在描述用于产生振动的设备或工具时。
例如,在建筑、工程或机械领域,振动器常用于混凝土振捣等作业,此时“vibrator”是恰当的选择。
在个人护理或性健康产品中,“vibrator”也特指振动按摩器或情趣用品。
2、 Vibration Device:
这是一个更宽泛的术语,可以指任何产生振动的设备。
它不特定于某一种类型的振动器,而是涵盖了所有能够产生振动的装置。
3、 Oscillator:
在电子学或物理学领域,“oscillator”通常指能够产生周期性振荡信号的电路或设备。
虽然“oscillator”在广义上也可以指振动器,但在描述机械振动设备时,“vibrator”更为常用。