“绶带”常见的英文表达是 “sash” ，它通常指一条宽的织物带子，可系在身上作为装饰或表示某种身份、荣誉等，比如毕业典礼上毕业生佩戴的绶带、某些礼仪场合或组织中成员佩戴的标识性绶带等。
此外，在特定语境下，也有其他可能的表达：
“ribbon”：这个词更侧重于指狭长的、通常色彩鲜艳的带子，也可用于表示绶带，不过“sash”在描述正式场合、具有一定象征意义的绶带时更为常用。例如在一些体育赛事中，给获奖者佩戴的彩色绶带，有时也可用“ribbon”来表达。
“cordon”：该词含义较为狭窄，常指一种作为标志或用于限制的绶带、绳索等，多在正式或半正式的场合使用，比如“a blue cordon”（一条蓝色绶带） ，但使用频率相对“sash”和“ribbon”较低。