“市场失效”常见的英语表达是 market failure 。
“market”意为“市场” ，“failure”表示“失败；失效；故障”等意思，“market failure” 指市场机制无法有效分配商品和劳务的情况，即市场在资源配置方面未能达到理想或预期效果，也就是我们所说的“市场失效”或“市场失灵” 。