“充裕地”常见英文表达有 amplely、plentifully 或 abundantly，具体使用哪个词取决于语境：
amplely：强调数量或程度上的“充足、充裕”，常用于描述资源、时间、空间等方面的充裕，如 “The budget allows us to operate amplely.（预算让我们能够充裕地运作。）”
plentifully：侧重于“大量地、丰富地”，常用来描述食物、资源等数量丰富，例如 “The land yields crops plentifully.（这片土地能大量地产出农作物。）”
abundantly：语义较重，表示“极其充裕地、大量地”，常带有一种“超出所需”的意味，比如 “The rainfall this year has been abundantly more than usual.（今年的降雨量极其充裕，远超平常。） ”