“岩浆的”可以翻译为 magmatic 或 related to magma（根据具体语境选择更合适的表达）。
magmatic 是形容词，直接表示“与岩浆有关的”或“岩浆形成的”，例如：magmatic activity（岩浆活动），magmatic rocks（岩浆岩）。
related to magma 是一个短语，意思更明确为“与岩浆相关的”，适用于需要更详细解释的语境。