“试压”常见的英文表达是 “pressure test” 。
“pressure”意为“压力”，“test”表示“测试、试验” ，二者组合“pressure test”就清晰地传达了“试压”这一概念，即通过施加压力来测试系统、设备或结构等的性能、密封性等是否符合要求。例如：The pipeline needs to undergo a pressure test before being put into use.（这条管道在投入使用前需要进行试压。 ）