“特殊状况”常见的英文表达有 special circumstances、exceptional situations 或 unusual conditions ，具体使用可根据语境选择：
special circumstances：强调情况的特殊性、不寻常性，在各种语境中都较为常用。
例句：Under special circumstances, we may allow some flexibility.（在特殊状况下，我们可能会允许一定的灵活性。）
exceptional situations：侧重于表示那些超出常规、不同寻常的状况，常带有需要特殊处理或应对的意味。
例句：Emergency plans are in place to deal with exceptional situations.（已经制定了应急计划，以应对特殊状况。）
unusual conditions：突出状况与平常不同、不常见，相对比较直白。
例句：The project faced several unusual conditions that delayed its progress.（这个项目遇到了几个特殊状况，导致进度延迟。 ）