“自动机器”常见的英文表达是 “automatic machine” 。
“automatic” 意思是“自动的；不假思索的；无意识的” ， “machine” 表示“机器；机械装置”，二者组合起来就准确表达了“自动机器”的含义。例如：This factory has introduced many advanced automatic machines.（这家工厂引进了许多先进的自动机器。）
此外，根据具体语境，“automated machine” 也可表达类似意思，“automated” 同样有“自动化的”含义。