“黑点”常见的英文表达有 black spot 和 dark spot，具体使用哪个可根据语境和侧重点来选择：
black spot：更强调颜色是黑色的，且在交通、地理等领域使用较为频繁。例如：
This intersection is a black spot for accidents.（这个路口是事故的多发地段。）
The town has a reputation for being a black spot for crime.（这个镇子以犯罪高发而闻名。 ）
dark spot：侧重于描述颜色较暗的点，在描述物体表面、皮肤等方面较为常用。例如：
There's a dark spot on the wall.（墙上有一个黑点。 ）
She applied some cream to get rid of the dark spots on her face.（她涂了一些面霜来去除脸上的黑斑。 ）