“中意的”在英语中可以根据不同语境有多种表达，常见有以下几种：
desirable：侧重于表示某事物具有吸引力、值得拥有或令人向往，强调其符合个人的期望或喜好，是比较正式的表达。
例句：This job offer is very desirable to me.（这份工作邀请对我来说非常中意。）
appealing：强调某事物对人有吸引力，能引起人的兴趣或好感，语气较为轻松、自然。
例句：The new design of the product is quite appealing.（这个产品的新设计很中意。）
to one's liking：这是一个短语表达，意思是“符合某人的心意、合某人的口味”。
例句：The room is decorated exactly to my liking.（这个房间的装饰完全合我心意。）
one's crush：通常指对某人产生强烈的爱慕之情，是一种比较轻松、口语化的表达，强调那种心动、暗恋的感觉。
例句：He is my crush.（他是我中意的人。）
the one：在表达感情语境中，指“命中注定的那个人、理想中的伴侣”，是比较浪漫、正式的表达。
例句：I believe I've finally found the one.（我相信我终于找到了中意的那个人。）