“爱梦想地” 并非一个常见、约定俗成的中文短语，从字面意思推测，若想表达 “充满热爱地、满怀憧憬地去梦想（的状态或方式）” 这类含义，英语可以灵活表达为 “dream with love and aspiration” 或 “dream passionately and imaginatively” 等。
“dream with love and aspiration”：直接体现了带着爱与憧憬去梦想，强调情感上的投入和积极向往。
“dream passionately and imaginatively”：侧重于描述梦想时的热情与富有想象力，突出梦想过程中的精神状态。
如果 “爱梦想地” 是特定语境下创造的词汇，需要根据具体语境和想要传达的精确意思来进一步调整英文表达。