“结清”常见的英文表达有 settle、clear、pay off 等，具体使用哪个词取决于语境：
含义：强调达成协议、解决争议或完成财务上的结算，通常用于正式或商务场合，表示彻底解决债务、账目等问题，使双方都满意。
例句：
We need to settle the outstanding bills before the end of the month.（我们需要在月底前结清未付的账单。）
They finally settled the debt after months of negotiation.（经过几个月的谈判，他们终于结清了债务。）
含义：侧重于表示消除障碍、债务或疑问，使事情变得清晰、无阻碍。在财务语境中，指还清欠款，使账户无余额。
例句：
I'll clear my credit card debt this month.（我这个月会结清信用卡债务。）
You need to clear all the dues before leaving the company.（你离开公司前需要结清所有费用。）
含义：更直接地表示偿还债务、结清款项，通常用于描述用金钱还清欠款的行为，强调债务的终结。
例句：
They managed to pay off the mortgage in ten years.（他们在十年内结清了抵押贷款。）
I'm glad I finally paid off my student loans.（我很高兴终于结清了学生贷款。）