“使分裂的”常见英文表达为 divisive ,它是一个形容词,用于描述能够引起分歧、导致群体或组织内部产生分裂的人、事物、行为或观点等。例如:
This controversial policy has proven to be highly divisive within the community.(这项有争议的政策已被证明在社区内部引起了极大的分歧 。)
The leader's divisive rhetoric only widened the gap between different factions.(这位领导人的分裂性言论只会加剧不同派别之间的隔阂。)