“废品”常见的英文表达有 waste product、scrap 或 rejected material(具体含义略有差异),以下为你详细介绍:
含义:指生产过程中产生的无用或不需要的副产品,强调是生产活动的附带产物且通常没有直接价值,但在某些情况下可能经过处理或再加工能变废为宝。
例句:The factory has to deal with a large amount of waste product every day.(这家工厂每天都要处理大量的废品。)
含义:既可以指废弃的金属、纸张等材料,也可指废弃的机器、车辆等。更侧重于那些已经没有使用价值、可以被回收利用或丢弃的物品。
例句:We collect scrap metal for recycling.(我们收集废金属进行回收利用。)
含义:指在质量检测过程中被判定为不合格、不符合标准而被拒绝使用的材料或产品,强调是因为质量原因而被淘汰。
例句:The rejected material will be sent back to the supplier.(这些废品将被退还给供应商。)