“变格”常见的英文表达是 “declension” ,它主要指名词、代词、形容词等在语法上的变格形式,用于体现词在句子中的不同语法功能和语义关系。例如:
In Latin, nouns have different declensions according to gender, number, and case.(在拉丁语中,名词根据性别、数和格有不同的变格形式 。)
此外,在一些特定语境或学科领域中,也可能用其他表述,比如:
inflection(词形变化,屈折变化):这个词使用范围更广,涵盖了通过词形变化表示语法意义(如数、格、时态、语态等)的各种情况,变格只是其中一种。例如:English has relatively simple inflection compared to some other languages.(与其他一些语言相比,英语的词形变化相对简单。 )
case variation(格的变化):更直接地强调“格”的变化。例如:We need to study the case variation of this pronoun.(我们需要研究这个代词的格的变化 。)