“厌恶风险”常见的英文表达是 “risk-averse” ，它既可以作形容词，描述人或机构对风险的回避态度；也可以指代具有这种态度的人或机构，即“风险厌恶者”。例如：
Investors are generally risk-averse, preferring stable returns over high-risk, high-reward opportunities.（投资者通常厌恶风险，更倾向于稳定的回报，而非高风险、高回报的机会。）
A risk-averse investor might choose to put their money into a savings account rather than the stock market.（厌恶风险的投资者可能会选择把钱存入储蓄账户，而不是投入股市。）
此外，“risk-hating” 也有类似含义，但使用频率相对较低 ，例如：He is a risk-hating person who avoids any form of gambling.（他是个厌恶风险的人，避免任何形式的赌博。 ）