"长期不断的压力"可以翻译为 "chronic and persistent stress" 或 "long-term, unrelenting stress"。
"Chronic and persistent stress"：
"Chronic" 意为“慢性的，长期的”，强调压力的持续性和长期性。
"Persistent" 意为“持续不断的，顽固的”，进一步强调压力的持续性。
"Long-term, unrelenting stress"：
"Long-term" 意为“长期的”，直接指出压力的时间跨度。
"Unrelenting" 意为“不松懈的，持续不断的”，强调压力的持续性和强度。