“去势”常见的英文表达是 “castration”，它既可以指对雄性动物（如公牛、公马等）进行阉割以去除其生殖能力，使其变得温顺或便于饲养管理的手术操作；在医学语境下，也可用于描述人类因某些医疗原因（如前列腺癌治疗等）而进行的类似去势手术。
此外，在一些非正式或较为口语化的表达中，也可用 “emasculation” 来表示“去势”，不过这个词更侧重于从象征意义、抽象层面描述剥夺男性力量、权威或阳刚之气的行为或状态 ，例如：The defeat was an emasculation for the team.（这次失败对这支队伍来说是一种打击，让他们失去了往日的锐气 。 ）