"装配件清单" can be translated as "Assembly Parts List" or "List of Assembly Components" in English. Both expressions convey the meaning of a detailed enumeration of parts that are to be assembled together.