“盛大地”常见的英文表达有 grandly、magnificently 或 in a grand/magnificent manner，具体使用哪个取决于语境：
Grandly：强调场面宏大、壮观，常用于描述庆典、婚礼、开幕式等正式且盛大的场合。例如：
The festival was celebrated grandly.（节日被盛大地庆祝。）
Magnificently：侧重于华丽、辉煌，带有一种令人赞叹的豪华感，适用于描述建筑、装饰、表演等具有高度视觉冲击力的场景。例如：
The palace was decorated magnificently for the royal wedding.（宫殿为皇家婚礼装饰得极为华丽。）
In a grand/magnificent manner：更正式的书面表达，用于需要详细描述的场景。例如：
The company launched its new product in a grand manner, attracting widespread attention.（公司盛大地推出了新产品，吸引了广泛关注。）