“专用工具”常见的英文表达是 “special tool” 或 “dedicated tool”。
special tool：强调工具具有特定的用途或设计，是针对特定工作或任务而专门制造或使用的，使用场景较为广泛。例如：This special tool is used for repairing the engine.（这个专用工具是用来修理发动机的。）
dedicated tool：更侧重于表示该工具是专为某一特定目的、设备或过程而设计的，具有更强的专属性和针对性。例如：We need a dedicated tool to assemble this precision component.（我们需要一个专用工具来组装这个精密部件 。）