“无性别”常见的英文表达有 genderless、gender-neutral 或 agender，具体使用需根据语境：
1、 Genderless
侧重“无性别属性”的客观描述，适用于时尚、设计等领域（如无性别服装 genderless clothing）。
例句：The brand promotes a genderless aesthetic.（该品牌倡导无性别的美学风格。）
2、 Gender-neutral
强调“对所有性别开放或中立”，常用于政策、语言或设施（如中性卫生间 gender-neutral restroom）。
例句：The company adopted a gender-neutral hiring policy.（公司实行了性别中立的招聘政策。）
3、 Agender
是性少数群体（LGBTQ+）中自我认同的术语，指“无性别认同”的个体，使用时需尊重语境。
例句：As an agender person, they prefer gender-neutral pronouns.（作为无性别者，他们更喜欢使用中性代词。）
选择建议：描述物品或设计时，优先用 genderless 或 gender-neutral。
讨论个人身份时，需确认对方是否认同 agender，避免误用。
根据具体场景选择最合适的词汇，既能准确表达，又能体现对多元性的尊重。