“大麻毒品”常见的英文表达是 “marijuana drugs” 或 “cannabis drugs” 。
marijuana:主要指大麻这种植物的干燥花叶等部分,常被用于指代作为毒品使用的大麻相关制品。
cannabis:同样指大麻这种植物,在大麻相关药物、制品等语境中广泛使用,和 “marijuana” 意思相近。
不过在实际使用中,直接用 “marijuana” 或 “cannabis” 也能在很多语境下表达大麻毒品这一概念,因为它们本身就常与毒品相关联 。例如:The government is cracking down on the illegal trade of marijuana drugs.(政府正在严厉打击大麻毒品的非法交易。 )