“坚持性”常见的英文表达有 perseverance、persistence 或 tenacity，具体使用哪个词可根据语境和侧重点来选择：
Perseverance： 强调在面对困难、挑战或长时间任务时，持续努力、不放弃的精神，常带有一种克服困难、达成目标的决心，更侧重于精神层面的坚持。例如：His perseverance in the face of adversity is truly inspiring.（他在逆境中的坚持精神确实令人鼓舞。）
Persistence： 侧重于持续不断地做某事，不轻易放弃，强调行为的持续性，常用于描述持续进行某项活动、追求某个目标或保持某种状态。例如：Despite repeated failures, she showed great persistence in her research.（尽管多次失败，她在研究中仍表现出极大的毅力。）
Tenacity： 强调坚定不移、顽强不屈，有一种紧紧抓住目标、不轻易动摇的决心和力量，语气比前两者稍强一些，常带有一种“顽强”“固执”的意味。例如：He demonstrated remarkable tenacity in pursuing his career goals.（他在追求职业目标时表现出了非凡的坚韧。）