“留言”常见的英文表达有 “leave a message” 或 “message”（作名词时，在特定语境下可表达此意）。具体用法如下：
leave a message：这是一个动词短语，意思是“留下口信、留言” ，强调“留下”这个动作。例如：
Could you please leave a message for him? （你能给他留个言吗？）
I'll leave a message on his answering machine. （我会在他的答录机上留言。）
message：作名词时，除了常见“信息；消息”的意思外，在口语或日常交流场景中，可指“留言”。例如：
I got a message from her. （我收到了她的留言。 ）
There are several messages waiting for you on your phone.（你手机上有几条留言在等你。）