“留言”常见的英文表达有 message、leave a message 。具体用法如下：
message：作名词时，意思是“信息；消息；留言” ，在表示“留言”这一含义时较为简洁直接。例如：I got a new message on my phone.（我手机上收到一条新留言。 ）
leave a message：这是一个动词短语，意思是“留言；留口信” ，强调留下留言这个动作。例如：Could you please leave a message if he's not in? （如果他不在，你能留个言吗？）