“新式的”常见的英文表达有 “new-style”、“modern-style” 或 “up-to-date”，具体使用取决于语境：
1、 new-style：
侧重于强调“新的、与众不同的设计或样式”，常用于描述物品、方法或系统的创新特性。
例如：new-style clothing（新式服装）、new-style teaching methods（新式教学方法）。
2、 modern-style：
强调“现代的、符合当代审美或功能的”，常用于描述具有现代感的设计或物品。
例如：modern-style architecture（现代风格的建筑）、modern-style furniture（现代风格的家具）。
3、 up-to-date：
侧重于“最新的、符合当前标准的”，常用于描述技术、信息或设备保持最新状态。
例如：up-to-date technology（最新技术）、up-to-date information（最新信息）。