“新式的”可以用英语表达为 "modern"、"new-style" 或 "up-to-date"，具体使用取决于语境：
1、 modern（最常用）
强调“现代的、符合当下潮流的”设计或理念。
例句：This is a modern design.（这是一个新式的设计。）
2、 new-style（直译，口语化）
突出“全新样式”的对比感，常用于广告或日常描述。
例句：They launched a new-style smartphone.（他们推出了一款新式手机。）
3、 up-to-date（侧重技术/功能）
强调“最新技术或功能”，常用于科技或设备领域。
例句：Our software has up-to-date features.（我们的软件有新式功能。）
选择建议：描述设计/风格时用 modern；
强调“全新推出”时用 new-style；
强调技术先进性时用 up-to-date。
例如：
The building has a modern exterior.（这座建筑有新式的外观。）
Try our new-style coffee maker!（试试我们的新式咖啡机！）
This car has up-to-date safety systems.（这辆车有新式的安全系统。）