“大量”在英语中常见的表达有以下几个,具体使用需根据语境判断:
1、 a large/great quantity of:
适用于可数名词和不可数名词,表示“大量的”。
例如:A large quantity of water was wasted.(大量的水被浪费了。)
又如:We need a great quantity of books for the library.(我们的图书馆需要大量的书籍。)
2、 a large number of:
专门用于可数名词,表示“大量的、许多的”。
例如:A large number of people attended the concert.(许多人参加了音乐会。)
3、 massive/huge/considerable amounts of:
这些短语也常用于表示“大量的”,多用于不可数名词,强调数量或程度上的巨大。
例如:The company has invested massive amounts of money in research and development.(公司在研发上投入了巨额资金。)
又如:We need a considerable amount of time to finish this project.(我们需要相当长的时间来完成这个项目。)
4、 plenty of:
表示“充足的、大量的”,可用于可数名词和不可数名词,语气较为随意。
例如:There's plenty of food in the fridge.(冰箱里有充足的食物。)
5、 a host of:
表示“大量的、众多的”,常用于修饰可数名词复数,强调数量之多。
例如:A host of problems have arisen since the new policy was implemented.(新政策实施以来,出现了大量问题。)