“入口”常见的英文表达有 entrance、ingress、access（侧重于可进入的通道或权利） 等，具体使用哪个词要根据语境来判断：
entrance：使用最为广泛，指进入建筑物、场所或区域的入口，常用于描述建筑物的正门、通道口等。例如：The entrance to the museum is on the left.（博物馆的入口在左边。）
ingress：较为正式和专业，多用于科学、工程、法律等领域，指进入某个区域、系统或状态的行为或权利。例如：Strict controls are placed on the ingress of unauthorized personnel.（对未经授权人员的进入有严格管控。）
access：侧重于表示进入某地或使用某物的权利或途径，强调可达性。例如：There is no public access to this private beach.（这个私人海滩不对公众开放。 ）