“伏身”常见的英文表达是 “stoop down” 或 “bend over”，也可根据具体语境使用 “duck down”（快速俯身以躲避或通过）等。以下为详细说明：
1、 Stoop down
含义：指弯腰、俯身，通常带有身体前倾、背部弯曲的动作。
例句：He stooped down to pick up the pen.（他俯身捡起了那支笔。）
2、 Bend over
含义：强调身体向前或向一侧弯曲，以接近或触碰某个较低的位置。
例句：She bent over to look at the flower.（她俯身去看那朵花。）
3、 Duck down（特定语境）
含义：侧重于快速、短暂地俯下身，通常是为了躲避或通过某个较低的空间。
例句：He ducked down to avoid being seen.（他俯下身以避免被看到。）