"嬉皮模样的年青人" can be translated into English as "a young person with a hippie-like appearance" or more naturally as "a young person with a hippie vibe/look".
Here are some example sentences for context:
I saw a young person with a hippie-like appearance at the music festival.
That café is always full of young people with a hippie vibe.