“国内游”常见的英文表达是 domestic tourism 或 domestic travel。
domestic tourism 更侧重于旅游产业层面的概念，指在本国境内开展的旅游活动，常用于旅游研究、行业报告等正式语境。例如：The government is promoting domestic tourism to boost the local economy.（政府正在推动国内游以促进地方经济发展。）
domestic travel 含义更宽泛，强调在本国范围内的旅行行为，在日常交流和一般报道中更为常用。例如：Many people choose domestic travel during holidays to avoid the hassle of international travel.（许多人在假期选择国内游，以避开国际旅行的麻烦。）