“国内游”常见的英文表达是 domestic tourism 或 domestic travel。
domestic tourism：更侧重于旅游行业领域，指在本国境内开展的旅游活动，常用于旅游研究、行业报告等专业语境。例如：The growth of domestic tourism has boosted the local economy.（国内游的增长促进了当地经济的发展。 ）
domestic travel：使用范围更广，在日常交流、新闻报道等场景中都很常用，强调在本国境内的旅行行为。例如：Many people choose domestic travel for their holidays this year.（今年很多人选择国内游来度过假期。 ）