“拱形轴”可以翻译为 “arched shaft” 或 “arch-shaped shaft”。
“arched” 意为“拱形的；成拱形的” ，直接描述了轴的形状特征。
“arch-shaped” 同样表达“拱形的”意思，与“shaft”（轴）组合，也清晰传达了“拱形轴”这一概念。