“捕虾”常见的英文表达是 “shrimp fishing” 或 “catching shrimps”。
shrimp fishing：更侧重于描述捕虾这一活动或行业，常用于较为正式或专业的语境，比如渔业报告、海洋研究等场景。例如：Shrimp fishing is an important economic activity in this coastal region.（在这个沿海地区，捕虾是一项重要的经济活动。）
catching shrimps：更口语化、日常化，突出捕捉虾这个具体动作，在一般生活交流或叙述个人经历时常用。例如：We spent the whole afternoon catching shrimps by the river.（我们整个下午都在河边捕虾。）