“面临”常见的英文表达有 face、be faced with、confront 等，具体使用哪个词需根据语境判断：
face：作为动词，意思是“面对；面临”，强调直接地、勇敢地应对某种情况或问题，语气较为直接和中性。
例句：We have to face many difficulties in our daily life.（我们在日常生活中要面临许多困难。）
be faced with：这是一个常用的短语，意思是“面临；面对”，更侧重于描述一种客观存在的、不得不应对的状况，带有一种被动或无奈的意味。
例句：The company is faced with a severe financial crisis.（这家公司正面临严重的财务危机。）
confront：意思是“面临；对抗；使……对质”，语气比“face”稍强一些，有主动去应对、挑战的意味，常指面临一些比较棘手、具有挑战性的事情。
例句：We must confront the problem head-on.（我们必须直面这个问题。）