“悔悟了的”可以翻译为 “repentant” 或 “having repented”。
“repentant” 是形容词，直接表示“悔悟的；忏悔的”，例如：He showed a repentant attitude.（他表现出了悔悟的态度。）
“having repented” 是现在分词完成式结构，更强调“已经悔悟”这一状态，例如：The criminal, having repented, sought forgiveness.（这个罪犯悔悟了，寻求宽恕。 ）