“私营的”常见英文表达有 private、privately-owned 或 privately-run，具体使用哪个词取决于语境：
private：最常用，可形容企业、学校、医院等由个人或非政府组织拥有和运营的机构。例如：
a private company（私营公司）
private education（私立教育）
privately-owned：强调所有权属于个人或私人团体，常用于正式或法律语境。例如：
a privately-owned business（私营企业）
privately-run：侧重于运营方式由私人管理，而非政府直接管理。例如：
a privately-run school（私立学校）