“使再振作”可以翻译为 "revitalize" 或 "reinvigorate"，这两个词都表达了使重新恢复活力、振作起来的意思。例如：
We need to revitalize our team after the recent setbacks.（在最近的挫折之后，我们需要让我们的团队重新振作起来。）
The new policy aims to reinvigorate the economy.（新政策旨在使经济重新振作。）
此外，根据具体语境，“使再振作”也可以有其他表达方式，如：
Bring sb./sth. back to life（使某人/某物恢复生机）
Resurrect one's spirits/enthusiasm（使某人的精神/热情重新振作起来）