“使再振作”可以翻译为 “revitalize” （动词，强调赋予新的活力使其振作） 、“reinvigorate”（动词，着重于重新赋予力量、活力，使其再次振作） 或者 “bring sb./sth. back to life/vigor”（使某人/某物重新恢复生机/活力） 。
例如：
We need to revitalize the economy.（我们需要使经济再振作起来。）
New policies reinvigorated the flagging industry.（新政策使不景气的产业再次振作起来。）
The encouraging words from the coach brought the team back to vigor.（教练鼓励的话语让球队重新振作起来。）