“密告者”常见的英文表达是 “informer” 或 “snitch”（口语化表达），具体使用取决于语境和情感色彩：
1、 informer
正式或中性的表达，指“向官方或权威机构秘密提供信息的人”。
例句：The police arrested the suspect based on information from an informer.（警方根据密告者提供的信息逮捕了嫌疑人。）
2、 snitch（名词/动词）
口语化表达，常带有贬义，指“告密者”或“出卖者”，多用于非正式场合。
例句：Don't be a snitch!（别当告密者！）
3、 其他相关表达
whistleblower：指揭露组织内部不当行为的人（如腐败、违法），通常带有正义感，语境更严肃。
tattletale（名词）：儿童用语，指“爱告状的人”，带有贬义。
选择建议：正式场合（如法律、新闻报道）用 informer 或 whistleblower。
口语或非正式场合用 snitch 或 tattletale（根据对象年龄调整）。