“劲旅”在英语中常见的表达有 powerful team、strong team 或 formidable force（在特定语境下，如军事或体育竞技中表示实力强劲的队伍），具体使用哪个表达取决于上下文：
1、 powerful team：强调团队实力强大，有影响力，常用于描述在某个领域（如体育、商业等）具有显著优势的团队。
2、 strong team：侧重于团队整体实力雄厚，成员能力出众，团结协作，能够应对各种挑战。
3、 formidable force：原意指“令人敬畏的力量”，在描述团队时，强调其具有强大的竞争力和威慑力，常用于军事或高度竞争的体育领域。
在描述体育比赛中的强劲队伍时，powerful team 和 strong team 更为常用。例如：
They are a powerful team in the league.（他们在联赛中是一支劲旅。）
The strong team from Beijing won the championship.（来自北京的那支劲旅赢得了冠军。）