法官的地位的英文 法官的地位用英语怎么说

"法官的地位"可以翻译为 "the status of judges" 或者 "the position of judges" 。其中，“status”更侧重于社会地位、身份或角色所享有的威望和尊重程度；“position”则更广泛地指职位、地位或所在的位置，也可用于描述法官在司法体系或社会中的角色和重要性。根据具体语境，两者均可使用。