“不育的”常见英文表达有 sterile、infertile。
sterile：含义较为宽泛，除了可形容人或动物因生理原因无法生育外，还可用于描述环境、土壤等缺乏生机、无法孕育生命的状态，或物品经过处理而无菌。例如：The couple was found sterile after years of trying to conceive.（经过多年尝试怀孕，这对夫妇被发现不育。 ）
infertile：侧重于指生物体（尤其是人或动物）由于生理原因无法生育，常用于医学或生物学语境。例如：Infertile couples often face emotional and social challenges.（不育的夫妇常常面临情感和社会方面的挑战。 ）