“不育的”常见的英文表达有 sterile、infertile。具体区别如下：
sterile：
含义广泛，既可形容生物体（包括人类、动植物）无法繁殖或生育的状态，也可用于描述无生命物体或环境不具备繁殖条件或被消毒处理至无菌的状态。
例如：The couple was found sterile after years of trying to conceive.（这对夫妇尝试多年怀孕后，被诊断为不育。） ；The operating room must be kept sterile.（手术室必须保持无菌状态。）
infertile：
主要用于描述生物体（尤其是人类和动植物）因生理原因无法生育或繁殖的情况，侧重于生育能力方面的缺陷。
例如：Due to his infertility, he decided to adopt a child.（由于他不育，决定收养一个孩子。） ；Infertile soil cannot support the growth of crops.（贫瘠的土壤无法支持作物生长。）