“使有平台屋顶”可以翻译为 “to have a flat roof” 或 “to be equipped with a flat roof” 。前者更简洁直接地表达拥有平台屋顶这一状态；后者强调“被配备”有平台屋顶，在特定语境下（比如描述建筑的设计配置等）使用也较为合适。例如：
The design aims to have a flat roof for better solar panel installation.（该设计旨在拥有一个平台屋顶，以便更好地安装太阳能板 。）
This type of building is usually equipped with a flat roof.（这种建筑通常配备有平台屋顶 。）