“易为人亲近的”可以翻译为 "approachable" 或 "easy to get along with"。
Approachable：这个形容词直接表达了某人或某物容易接近、易于沟通的特性，常用于描述人的性格或态度，给人以亲切、不拒人于千里之外的感觉。
Easy to get along with：这是一个短语，表示与某人相处融洽、没有隔阂，强调的是人际关系的和谐与易处性。