“能的利用”可以翻译为 “utilization of energy” 或 “energy utilization”。
utilization of energy：更强调对能量的利用过程或行为，在科技文献、专业报告等正式场合较为常用。
energy utilization： 表述更为简洁直接，在日常交流、一般性文章中也可使用，同样表达能量被利用的意思。