“脆性疲劳”常见的英文表达是 “brittle fatigue” 。
“brittle”意思是“脆的；易碎的；脆性的” ，用来描述材料在受力时容易突然断裂、缺乏韧性的特性；“fatigue”指“疲劳；磨损” ，二者结合准确传达了“脆性疲劳”这一概念。