“纸巾”常见的英文表达是 tissue paper 或简称为 tissue。
tissue paper：通常指较薄、较柔软的纸巾，常用于擦拭、包裹等，比如面巾纸（facial tissue paper）、手帕纸（handkerchief tissue paper）等都可以用这个词来表达。
tissue：在日常口语中更为常用，指代各类纸巾，例如“Can you pass me a tissue?”（你能递给我一张纸巾吗？）