打底的英文 打底用英语怎么说


“打底”在英语中可根据不同语境有不同的表达,以下为你列举常见情况:

化妆领域

在化妆语境中,“打底”指涂抹底妆,让皮肤看起来更光滑、均匀,为后续化妆步骤做准备,常用表达为 “apply base makeup”“prime the face”

apply base makeup:直白地表达了涂抹底妆这一动作。

例句:Before applying eye shadow, you should first apply base makeup to even out your skin tone.(在涂眼影之前,你应该先打底,让肤色均匀。)

prime the face:“prime”有“为……做准备;打底”的意思,“prime the face”形象地说明了对脸部进行打底这一行为。

例句:It's important to prime the face before putting on foundation to create a smooth canvas.(在上粉底之前打底很重要,这样能让妆面更服帖。)

服装搭配领域

在服装搭配中,“打底”指穿在最里面的一层衣物,起到保暖、贴身等作用,常用表达为 “wear an underlayer”“layer with(something as the base)”

wear an underlayer:“underlayer”指“底层;内层”,“wear an underlayer”即表示穿一件打底的衣服。

例句:In winter, I always wear an underlayer to keep warm.(冬天,我总是穿一件打底的衣服来保暖。)

layer with(something as the base):强调通过层层搭配来形成穿搭,“with(something as the base)”明确指出其中某一件作为打底。

例句:You can layer your outfit with a thin thermal shirt as the base.(你可以用一件薄款的保暖衬衫作为打底来搭配你的衣服。)

饮食烹饪领域

在饮食烹饪语境中,“打底”可理解为在容器底部先放一层食材,为后续烹饪或装盘做铺垫,常用表达为 “line the bottom with(something)”“add a base layer of(something)”

line the bottom with(something):“line”有“铺衬;排列成行”的意思,“line the bottom with(something)”表示用某物铺在底部。

例句:Line the baking dish with parchment paper to prevent sticking.(在烤盘底部铺上烘焙纸,防止粘连。)

add a base layer of(something):直接表达添加一层作为基础的食材。

例句:First, add a base layer of sliced potatoes to the casserole.(首先,在砂锅里铺一层切好的土豆片作为打底。)

热门推荐 企业代表团的英文 企业代表团用英语怎么说 恕我直言的英文 恕我直言用英语怎么说 摄远的英文 摄远的用英语怎么说 可居住的英文 可居住的用英语怎么说 降伏点的英文 降伏点用英语怎么说 退伍的英文 退伍用英语怎么说 召开干部会议的英文 召开干部会议用英语怎么说 安哥拉兔的英文 安哥拉兔用英语怎么说 发生疝的英文 发生疝用英语怎么说 特派使节的职位的英文 特派使节的职位用英语怎么说 声衰减的英文 声衰减用英语怎么说 湍流的英文 湍流用英语怎么说 标明的英文 标明用英语怎么说 在下文中的英文 在下文中用英语怎么说 分裂教会罪的英文 分裂教会罪用英语怎么说 移植法的英文 移植法用英语怎么说 有限要素模型的英文 有限要素模型用英语怎么说 风刀的英文 风刀用英语怎么说 集体观念的英文 集体观念用英语怎么说 博得的英文 博得用英语怎么说 亲笔文件的英文 亲笔文件用英语怎么说 高速率的英文 高速率用英语怎么说 英国文学的英文 英国文学用英语怎么说 公众持股量的英文 公众持股量用英语怎么说 西的英文 西用英语怎么说 紧急会议的英文 紧急会议用英语怎么说 脾动脉的英文 脾动脉用英语怎么说 心动周期的英文 心动周期用英语怎么说 标点符号的英文 标点符号用英语怎么说 拐弯的英文 拐弯用英语怎么说 去找的英文 去找用英语怎么说 深度探讨的英文 深度探讨用英语怎么说 生活伴侣的英文 生活伴侣用英语怎么说 乐天地的英文 乐天地用英语怎么说 不自在的英文 不自在的用英语怎么说 点火电极的英文 点火电极用英语怎么说 临终的英文 临终的用英语怎么说 采珍珠的英文 采珍珠用英语怎么说 味道的英文 味道用英语怎么说 海上导航的英文 海上导航用英语怎么说 军事学校的校长的英文 军事学校的校长用英语怎么说 弯弯曲曲的英文 弯弯曲曲的用英语怎么说 私利的英文 私利用英语怎么说 消费支出的英文 消费支出用英语怎么说 渐增地的英文 渐增地用英语怎么说 进给速率的英文 进给速率用英语怎么说 头发的卷曲的英文 头发的卷曲用英语怎么说 放声痛哭的英文 放声痛哭用英语怎么说 供内燃机用的英文 供内燃机用的用英语怎么说 转瞬间的英文 转瞬间的用英语怎么说 抄录的英文 抄录用英语怎么说