“弯弯曲曲的”可以用以下几种英语表达，具体取决于语境和想要强调的方面：
1、 winding：
释义：蜿蜒的，曲折的。
用法：常用于描述道路、河流、小径等具有曲折形状的事物。
例句：The winding path led us through the forest.（那条蜿蜒的小路带我们穿过了森林。）
2、 twisting：
释义：扭曲的，弯曲的。
用法：强调物体或路径的弯曲程度较大，可能带有一些不规则或复杂的形状。
例句：The twisting road made the journey more exciting.（那条曲折的道路让旅程更加刺激。）
3、 crooked：
释义：弯曲的，不直的。
用法：通常用于描述直线物体（如树枝、棍子等）的弯曲，也可用于形容道路、路径等的曲折。
例句：The crooked branch hung low over the path.（那根弯曲的树枝低低地垂在路旁。）
4、 meandering：
释义：蜿蜒曲折的，漫游的。
用法：常用于描述河流、小径等自然形成的曲折路径，有时也带有一种悠闲、漫游的意味。
例句：The meandering river cut through the valley.（那条蜿蜒曲折的河流穿过了山谷。）
5、 sinuous：
释义：蜿蜒的，曲折的（较为文学化）。
用法：多用于文学或正式场合，描述路径、线条等具有优美而曲折的形状。
例句：The sinuous lines of the sculpture were both elegant and mysterious.（那座雕塑的蜿蜒线条既优雅又神秘。）